El álbum contiene:

• relatos de los viajes a la Península Ibérica y a América Latina
• pistas sobre  qué ver y experimentar
• 9 capítulos, 270 páginas, 85 historias
• contenido en polaco y español

REPORTAJE BILINGÜE

Toros bravos sueltos, czyli podróże pewnego małżeństwa

Este libro excepcional describe las emociones extraordinarias asociadas con los lugares, eventos y personas. Los autores comparten con nosotros las más bellas experiencias, que han vivido gracias a su pasión por los viajes. Su conocimiento del español les ha dado la oportunidad de experimentar y entender algo que raramente está al alcance de los turistas comunes. No sólo ven hermosos paisajes, sino que también tocan lo que está oculto. El lector a veces se sentirá celoso por no haber tenido la oportunidad de experimentar tal aventura, y al mismo tiempo agradecido de que los autores hayan compartido su camino por estos maravillosos lugares. Lugares dispersos por el mundo, a veces muy diferentes entre sí, cuyo denominador común es el idioma de los habitantes. Tal y como los platos exóticos saben mejor en el lugar del que proceden, la lectura no sólo en polaco sino también en castellano será sin duda una experiencia inolvidable para los lectores.

En el mundo de hoy, que corre en una dirección que sólo él la conoce, no tenemos mucho tiempo para un momento de reflexión. La conversación es reemplazada por emoticonos, y la contemplación de la realidad por frases vacías. Las fotografías de Arek, llenas de espacio, horizontes lejanos y colores hacen que se les corte la respiración a los lectores. El lugar y el momento elegido para pulsar el botón del obturador ciertamente no son accidentales, y los efectos les permiten viajar a los lectores a lugares lejanos sin moverse de casa...Aunque espero que cuando ya os vuelva el aliento, empecéis a planear vuestro propio viaje.

Ve el contenido